This internet site has been done by Ordinateurs Laval inc. All copyrights for the graphic design or custom-built programming belongs to the owner of this site. The content and the intellectual property rights of this site, cannot be copied or used without a written declaration by the owner of this site.
This site and its contents can be cited as a reference as long as this page is not removed or masked.
The information can be modified or updated without prior notification. Ordinateurs Laval inc. can also, without prior notification, make some improvements and/or changes to the information and/or programs depicted on the site.
All the material of this site is protected by the international law of copyrights. No portion can be copied, reproduced, modified, published, re-transmitted or distributed without a prior agreement and written by the owner of this site.